L'histoire :
- Ittô et son fils arrivent à la frontière du han de Sanuki. L'entrée leur est interdite, aussi Ittô va devoir se battre pour avancer...
- Aveuglés par le montant de la récompense promise, les villageois de Tôgo souhaitent tuer Ittô et son fils. Ils doivent vite mettre un plan au point pour éviter d'avoir à se battre...
- Daigorô s'affaiblit dangereusement. Il souffre de fatigue, malnutrition et maladie...
- ...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Daigorô et Ittô continuent leur chemin en faisant le moins de pauses possible et en affrontant les problèmes qui se dressent face à eux. Bon, clairement il n'y a pas de nouveautés ici, ce sont toujours les mêmes ennuis qui se dressent face au duo et ceux-ci sont neutralisés assez aisément. Même si les situations sont répétitives dans le fond, les intrigues produisent des efforts pour varier l'identité des ennemis et des missions à accomplir. Également, les dessins insufflent de l'intensité aux chapitres et savent bien mettre en avant l'expressivité des personnages pour ne pas se répandre en dialogues. Un bon divertissement.