L'histoire :
Une petite chouette fait une pause sur la branche d'un arbre. Elle est fatiguée à force de voyager à travers les sept continents. Un grand hibou se pose à côté d'elle et lui demande si elle s'est perdue. La chouette lui répond que non, elle vient du Nord et fait le tour du monde à la recherche d'histoires racontées par les humains. Le hibou ne comprend pas bien sa camarade : les humains sont idiots, ils aiment le pouvoir et veulent trouver des explications à tout ! La petite chouette lui confie que certains récits sont très prenants et intéressants si l'on prend le temps de s'y pencher. Quelques humains sont encore des rêveurs. D'ailleurs, lors de son dernier voyage, elle a rencontré un certain Hans Christian Andersen, qui lui a raconté une formidable histoire, celle de la Reine des neiges ! Elle propose au hibou de la lui conter... Tout commence par la création d'un miroir magique pour montrer le vrai visage du monde, par le diable en personne ! Les élèves du diable veulent faire les mêmes expériences que leur maître. Ils emmenèrent alors le miroir un peu trop près des pensées sages des anges. Ils lâchent l'objet en question, qui dégringole sur Terre et se brise en milliers d'éclats, qui ont tous les mêmes propriétés que le miroir d'origine. Ce n'est que le début de la véritable histoire... Kay et Gerda sont deux enfants voisins et très proches. Complices, ils passent tout leur temps ensemble. Un jour, Kay reçoit quelque chose dans l'œil. Cela le transforme. Il devient agressif, moqueur et rejette Hilda, sa plus proche amie.
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Après avoir revisité le conte Peau d'âne, Cécile Chicault propose une nouvelle adaptation d'un conte classique en bande dessinée : la Reine des neiges. Elle puise son inspiration dans le conte originel de Hans Christian Andersen et non dans l'adaptation fantaisie et bien différente de Walt Disney. L'autrice débute son récit en insérant des personnages animaliers, qui vont se transmettre cette histoire étonnante. Puis elle introduit la trame principale. Celle où deux enfants, Kay et Gerda, sont inséparables, jusqu'à ce que le jeune garçon reçoive un éclat de miroir magique dans l'œil, bouleversant sa conception du monde. Il rejette sa meilleure amie, et se fait enlever par la Reine des neiges. Gerda, qui tient plus que tout à Kay, va tout mettre en place pour le retrouver, même si pour cela, elle devra surmonter bien des épreuves. Même si des paillettes scintillent sur la couverture, le récit n'est ni clinquant ni extrêmement réjouissant, il est même assez sombre. Les enfants pourront découvrir en autonomie une version du conte plus proche de l'originale, à travers le trait rond de Cécile Chicault. L'autrice utilise d'ailleurs une belle gestion des couleurs, mais maîtrise mieux, dans son dessin, les animaux et les paysages que les personnages humains. L'album est chapitré, ce qui donne l'impression de lire une succession de petites histoires qui manquent légèrement de liant entre elles.
