L'histoire :
Les juges en action dans Méga City One sont suivis de près par le juge Pin, une femme relativement âgée de la SJS (Special Judicial Squad) s'étant investie avec un grand zèle dans sa mission de juger les juges. Après avoir isolé et supprimé des dizaines de collègues dont elle a enterré les corps dans une fosse commune cachée de tous, ne laissant apparaître en surface, tels des champignons, que leur casque, elle s'attaque à Dredd. Néanmoins, cette fosse sur laquelle est à moitié enseveli Dredd pourrait bien devenir un élément de son sauvetage... Kleggy quant à lui, est un alien Klegg sensible, cherchant l'intégration malgré son allure de saurien géant abominable. Sa tête, mise à prix par les malfrats, va être difficile à sauver...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Alors que Le Jardin se déploie sur trois chapitres, dont Contrôle, dans une ambiance plutôt dramatique, cinq autres complètent ce volume de 141 pages, pour notre plus grand bonheur. Les quatre derniers proposent un ton davantage humoristique, comme dans Joyeux Noël, où la promesse d'une prime aux citoyens se tenant bien le soir de Noël est détournée par un juge véreux. Barney le robot transmetteur nous embarque avec lui dans un déversement d'insultes publiques. Ascension éclair présente les aliens simiens essayant de s'emparer d'un «ascenseur de rupins». Belle analogie avec la dichotomie sociale vécue de fait déjà de nos jours. Tandis que La mort du canon Dan-E présente le sujet du débordement des IA, telle celle contrôlant cette station orbitale de défense, pétant les plombs et réorientant son laser en décidant de semer la panique en ville si l'on ne satisfait pas son désir. Enfin, Cadet Dredd contre Grudzilla se moque de la grosse tête de certaines célébrités, pétant plus haut que leur c...c'est le cas de le dire, d'autant lorsqu'elles se sont fait implanter le cerveau dans un corps de reptile mutant hypertrophié. Des synopsis fun, inventifs et surtout très bien mis en page et superbement dessinés, s'équilibrant parfaitement avec le plus long récit titre davantage sombre et remarquable faisant la couverture. Ce dernier rend d'ailleurs (et il est difficile d'imaginer que ce soit involontaire) hommage au maître de l'horreur Bernie Wrightson et c'est bien le moindre que l'on puisse citer pour évoquer le talent de Chris Weston, bien que l'autre géant Brian Bolland se tienne en embuscade dans l'ensemble des pages intérieures. Les couvertures originales de toute beauté sont jointes en fin d'album, et font de celui-ci un grand cru, parfaitement contrôlé !
