L'histoire :
- Au-delà de tout Espoir : Depuis peu, Terry et Bruce ont observé une recrudescence de crimes commis par des malfrats venus de Métropolis. Terry découvre vite que les bandits fuient tous un certain fantôme. Plus tard, les deux détectives récupèrent un sac de cachets. Il s'agit d'une drogue venue de Métropolis et comportant de la kryptonite. Terry se rend sur les lieux pour tenter de remonter la piste des trafiquants...
- Le Retour de Silence : Amanda Waller est inquiète : un patient très particulier s'est échappé des laboratoires Cadmus. Peu après, les anciens adversaires de Batman, pour la plupart réhabilités, commencent à être assassinés les uns après les autres. Le tueur adopte des modes opératoires rappelant d'autres adversaires, parmi les plus dangereux, de l'homme chauve-souris...
- Élément Instable : Carson Jattes est en train de mourir, suite à ses expositions prolongées, au fil des ans, à diverses radiations et autres substances d'origines extra-terrestre alors qu'il officiait dans l'unité des scellés des enquêtes méta-humaines. Souhaitant se sauver lui-même, il s'introduit dans une chambre interdite, à son lieu de travail, et s'empare d'un artefact lui conférant des pouvoirs de transmutation de la matière...
- Révolution Industrielle : Paxton Powers, le fils de Derke Powers alias le Fléau, se voit libéré du pénitencier d'Iron Heights. Pendant ce temps, les affaires de Bruce sont au plus mal : un grève paralyse les activités de son entreprise et un négociateur nommé à la dernière minute, Glen Godfrey, semble jouer un double jeu et chercher à rendre la situation encore plus instable.
- La Tragédie d'Inque : À Fort Giella, Terry combat Inque, une tueuse mercenaire. Inque a la forme et les pouvoirs d'une encre liquide consciente. La mercenaire s'échappe et commence à réfléchir sur son passé. De ses origines dans un pays détruit par la guerre jusqu'à son arrivée à Néo-Gotham et l'acquisition des ses pouvoirs...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
A l'origine, Batman Beyond était une série animée développée et diffusée à la fin des années 90. Destinée à être une version plus light des aventures du Chevalier Noir, cette série finit toutefois par faire preuve d'une tonalité nettement plus sombre et mature que prévue et rencontra un vrai succès. Moins connue du grand public français, son adaptation comics débarque aujourd'hui dans notre contrée avec ce premier tome. Un album comportant notamment une mini-série publiée en 2010 et paraissant ici sous le titre Le Retour de Silence. Artistiquement, l'ensemble est essentiellement dû au travail de Ryan Benjamin dont les dessins sont impeccables, colorés et les cases très lisibles. Seul Au-delà de tout Espoir détonne car illustré par Renato Guedes qui, disons-le tout net, casse la baraque. Avec un trait détaillé, sorte d'hybride entre le comics et certains mangas, les expressions de ses personnages sont superbes et l'histoire n'en n'est que plus vivante. Même constat pour les histoires puisque si Adam Beechen scénarise presque tous les récits, c'est aussi sur Au-delà de tout Espoir que la différence se fait avec un Paul Levitz hélas moins inspiré que l'artiste avec lequel il collabore. L'histoire est très voire trop respectueuse des canons DC et fait preuve de trop de déférence envers le personnage de Superman tout en accumulant certaines fautes (les motivations des criminels, la sortie précipitée de Metallo, etc). Si les trois récits concluant le tome sont de bonne facture, sans plus, c'est la mini-série Le Retour de Silence qui emporte les suffrages. Bien écrite, assez angoissante et présentant les relations de Batman avec ses proches aussi bien que ses ennemis, c'est une très bonne histoire, bien racontée et qui permet aussi d'introduire de « nouveaux » personnages dans l'univers de Terry. Du bon ouvrage, donc, qui contentera facilement les fans de Batman comme ceux de son successeur/apprenti, Terry.
