L'histoire :
Carla et Stéphanie souhaitent qu'Olivia participe à la chasse aux pirates. La demoiselle n'en a pas la moindre intention et n'apprécie pas les méthodes des deux filles. Stéphanie explique qu'elle pourrait s’en prendre à Léon et Angelica si l'envie lui en prenait, et que le duo vivrait alors l'enfer. Olivia croit en la force de ses amis, cependant Stéphanie a les arguments qu'il faut pour lui faire peur et la plonger dans le désespoir. Aussi, Olivia finit par accepter. Elle ignore qu'elle est l'héroïne de ce monde car Léon lui a volé sans le savoir ses opportunités de s'endurcir...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Olivia se fait convaincre de devoir participer à la chasse aux pirates : évidemment, Léon et Angelica vont en avoir vent et chercher à s'en mêler. Malheureusement, au lieu de nous proposer beaucoup d'action, le scénario perd beaucoup de temps en discussions à rallonge et passe à côté de son potentiel. Une fois de plus, les personnages sont trop occupés à palabrer, ce qui impacte le rythme et l'intérêt de l'intrigue, et l'histoire ne parvient donc pas à installer un déroulement énergique. En revanche, graphiquement c'est assez séduisant. Un cinquième volet peu utile.