L'histoire :
Seule derrière son ordinateur, Sudô observe la pièce où se trouvent Ethika et Miroku. Le jeune homme tend son pistolet à la demoiselle et lui demande de tirer si elle juge qu’il n’est pas honnête. Puis, Miroku lui explique ce qu’il ressent : auparavant, il jugeait pitoyable la relation entre Ethika et ses enfants, chacun se servant de la faiblesse des autres, mais il constate qu’il y a tout de même de l’amour et que cette façon de vivre n’est pas aussi misérable que cela. De même, il aimerait passer sa vie aux côtés d’Ethika et que, ensemble, ils se lèchent mutuellement leur plaies. Enfin, il annonce à Ethika qu’il va assumer ses actes et « regagner son crime ». En effet, Miroku a pris la décision de se rendre à la police afin de retrouver la confiance d’Ethika...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Ce dernier volume se consacre entièrement à la décision de Miroku de se rendre à la police. Relativement fidèle au scenario d’origine, le récit nous montre que le jeune homme a décidé de payer pour son crime et a enfin trouvé une raison d’expier ses crimes. S’il est vrai qu’il y a quelques longueurs et que le suicide d’un personnage secondaire semble improbable, l’histoire parvient tout de même à nous offrir un moment relativement touchant. En effet, Miroku va d’abord faire ses adieux à sa famille et ses amis, ce qui est l’occasion de nous montrer comment sa mentalité a évolué, le recul qu’il a vis-à-vis de lui-même, et que les autres protagonistes ouvrent enfin leur cœur. Le ton est résolument plus sentimental et tranche avec le reste de l’intrigue mais cela n’est pas désagréable pour autant et ce regain d’humanité chez tout le monde sonne comme de l’espoir. A noter que l’auteur nous explique en bonus comment est venue l’idée de cette adaptation de Crime et châtiment ainsi que la construction de Miroku : pas forcément utile mais instructif. En tout cas, malgré quelques défauts, cette conclusion est relativement fidèle au titre d’origine et pleine d’humanité, et confirme que la série en elle-même vaut le détour.
