L'histoire :
Bruno a invité Arthur au concert d'un groupe de jazz anonyme. Arthur accepte et assiste donc au spectacle. Il ne fait pas preuve d'un grand enthousiasme mais se doute que Bruno a une idée en tête. C'est quand ce dernier est invité sur scène par le groupe que la curiosité d'Arthur est piquée à vif. Étonnamment, Bruno fait preuve d'une certaine retenue : il montre clairement ce qu'il pense des autres musiciens mais ne fait pas de colère comme à son habitude... De son côté, Dai réfléchit à un moyen d'annoncer au groupe qu'il souhaite le dissoudre...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
La décision de Dai de dissoudre le groupe donne la tonalité de ce volume : c'est ici que se termine le cycle européen et l'aventure du groupe. Cependant, ce n'est pas pour cela qu'on va s'apitoyer, bien au contraire. Chacun des musiciens fait le bilan, démontre son niveau et envisage un autre avenir. Évidemment, le groupe - Daï en tête - se fait remarquer avec un début de succès notable, préparant ainsi le terrain pour une suite d'envergure. La musique reste également au centre de tout, on assiste à des concerts rudement efficaces. Un final suprême.