L'histoire :
Le Tenkaishi Budokai va continuer avec le combat de Piccolo contre Shen. Goku a deviné qu’il s’agit en réalité du Tout-puissant qui a emprunté le corps d’un humain et lui demande pourquoi il est venu se battre lui-même contre le démon. Le dieu lui répond alors qu’il sait que Goku a appris qu’en tuant Piccolo, il tuerait aussi son autre moitié, à savoir le Tout-puissant, et que cela l’empêchera de mener le combat jusqu’au bout. Le combat commence et, immédiatement, Shen attaque en force à la grande surprise de Piccolo qui comprend alors qu’il n’a finalement pas affaire à n’importe qui. Vu le style de combat, ce dernier comprend avec qui il se bat mais pense avoir le dessus jusqu’à ce que le Tout-puissant ne lance le Mafuba. Mais Piccolo renvoie l’attaque, prouvant ainsi qu’il n’a plus de point faible, et c’est finalement le dieu qui se retrouve enfermé dans une fiole, le démon l’avalant narquoisement devant les yeux de Goku. Contre toute attente après la révélation de l’identité de Shen, c’est donc Goku qui va devoir arrêter le démon Piccolo... Mais sera-t-il assez fort, et surtout comment faire pour le battre sans mettre en péril la vie du Tout-puissant ?
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Ce 13ème volet marque la fin de la partie « Dragon ball » de l’histoire avec le dernier Tenkaishi Budokai classique, avant que la mutation vers le « Z » ne soit définitivement achevée. Après un rapide combat Tout-puissant contre Piccolo, le combat de ce dernier contre Goku prend ensuite tout le reste du volume. L’affrontement est d’ailleurs un peu plus construit que d’habitude : l’auteur détaille mieux les enchaînements des coups et met en scène plus de ruses. Qui plus est, quelques nouvelles techniques sont également au programme. L’action est agréable à suivre et nous offre même quelques surprises. Quant à la fin du tome, elle ressemble à une fin de série et on sent d’ailleurs que l’auteur avait probablement pensé à arrêter là l’histoire dans un premier temps. Avec un Piccolo qui prend le temps de participer à un tournoi pour montrer à tous qu’il est le plus fort avant de conquérir le monde au lieu d’y aller direct, cet arc scénaristique aura définitivement tourné la page de l’aspect aventure de l’histoire pour se concentrer sur les combats. SI les amateurs de l’ambiance des débuts seront déçus, c’est pourtant cette nouvelle formule shônen de combat qui fera le succès mondial de la série. Un opus que la plupart apprécieront donc, et pour qui le rendez-vous est donné dans le tome suivant pour le passage à la vitesse supérieure.