L'histoire :
Ken a repris connaissance et Yôko se charge de lui apporter de l’eau. Tous deux peuvent alors parler en toute liberté, même si Ken ne se souvient plus de son époque. Yôko lui propose de tout lui révéler et de répondre à ses questions, peu importe le temps que cela prendra. Ken ne met pas longtemps avant de refuser : il pense à Natsu et se sent largement satisfait dans sa situation actuelle. La seule chose qu’il souhaite savoir, c’est la nature de la relation qu’il entretenait autrefois avec Yôko. Cette dernière lui avoue qu’ils étaient amoureux mais qu’il n’y avait rien de plus, pas de fiançailles ni d’autre engagement. Ken se sent soulagé mais n’en revient pas quand Yôko lui annonce être à la fois son amoureuse et la concubine de Ken-Nyo...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Même si on sait qu’il y a trois personnes venues de notre époque dans le Japon féodal, on sait au final peu de choses sur ce qu’il s’est passé exactement. Il nous manque bien sûr encore des réponses, mais on y voit déjà plus clair : on comprend pourquoi tout le monde s’est séparé, les choix terribles faits par certains et l’abandon de Ken à son sort. Tout cela est important et nous faire voir les choses sous un autre angle, l’histoire ne cessant de nous surprendre au fil de ces découvertes. Et ce n’est pas tout : Ken évolue et se permet de tenir tête à Nobunaga, soit en œuvrant dans son dos soit de manière plus brutale. C’est très étonnant de le voir revenir sur ses positions et c’est risqué pour lui, de quoi donner beaucoup de tension au récit ! On reste subjugué par les actions des personnages, les révélations nous surprennent et l’intrigue nous déstabilise : une très bonne cuisine comme on aime !