L'histoire :
- Les filles profitent d'un moment de relation chez les Azuma, mais certaines ont des idées plus taquines...
- Yûki s'entraîne avec Himari et sa mère, ce qui promet une double récompense...
- L'escadron s'offre des vacances à la mer, Yûki va en prendre plein les yeux...
- ...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
La série a fait du racolage son fonds de commerce. Néanmoins, il y a parfois des avancées du scénario principal pour conserver un peu d'intérêt. Malheureusement, ce n'est pas le cas ici : repos, vacances et entraînement ne sont que des prétextes pour dénuder les demoiselles et les mettre en scène de façon très sexy. Les dessins sont certes très jolis et font honneur aux dames, mais on regrette l'absence totale d'une histoire, il n'y a que peu d'action et aucun changement notable. On peut zapper sans problème.