L'histoire :
Garvey et sa bande sont allés trouver Ash dans sa cellule pour remettre le couvert. Ash n'en a évidemment pas envie mais, pourtant, il accepte assez facilement que Garvey l'approche. Néanmoins, il lui demande d'être plus doux cette fois. Bien que surpris, Garvey approche sans se méfier. Ash attrape alors un drap et le jette sur Garvey qu'il projette ensuite contre un mur. Lorsque Max arrive pour protéger Ash, il n'en revient pas : en fait, il doit convaincre le garçon de ne pas tuer l'autre détenu ! Grâce à cet incident, Ash obtient un peu de respect de la part des autres prisonniers. Les hommes de main de Dino comprennent que l’avertissement de leur patron est bien à prendre au sérieux...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Ash et Max sont en prison... fin ? Eh bien non, c’est même tout le contraire ! Les deux compagnons de cellule découvrent qu’ils sont en réalité bien plus liés qu’ils ne le pensaient et, bien qu’ils ne s’apprécient pas, ils décident de s’unir pour savoir ce qui se cache derrière le nom de Banana Fish et comment en venir à bout. Aussi, ils parviennent à organiser leur sortie de prison et doivent ensuite entamer leur enquête sur fond de vengeance et de fugitivité, avec un ennemi qui a le bras vraiment très long. Forcément, les traces laissées sont pleines de sang et les enjeux - qui dépassent le simple petit trafic de drogue - ne manquent pas de renforcer la tension. Le suspense règne en maître, la violence est de rigueur, les révélations sont terribles : le scénario est vraiment bien réalisé, tout comme les dessins qui savent y insuffler une touche cinématographique. Superbe !