L'histoire :
Haruichi et Kotono ont fait l’amour. Le lendemain, quand ils se retrouvent pour aller en cours, ils sont un peu gênés et nerveux. Les amies de Kotono remarquent que la belle n’est pas à l’aise et une conversation entre filles commence aussitôt. Le soir, Kotono fait le ménage à fond dans sa chambre, au cas où Haruichi reviendrait rapidement à la maison. Le lendemain, les élèves sont rassemblés dans le gymnase pour une annonce. Le professeur d’anglais, M. Smith, doit s’absenter pour trois semaines. Son remplaçant est un traducteur bien connu de Kotono puisqu’il s’agit de son frère...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
C’est déjà le dernier volume de l’histoire ! Kotono file le parfait amour avec Haruichi, mais son frère est toujours omniprésent, voire encore plus puisqu’il devient professeur dans le lycée de la demoiselle. Kotone doit à la fois faire face à son traumatisme (à cause de son frère qui lui fait de nouveau de l’ombre) et commencer à envisager son avenir (alors que jusqu’à présent elle se contentait de vivoter). L’histoire s’oriente comme il faut vers son final et développe correctement ses sujets, mais ceux-ci manquent un peu de saveur : on devine les choses à l’avance, et il n’y a plus vraiment de danger. D’ailleurs, l’intrigue ne s’étale que sur les deux tiers car il n’y a plus vraiment de matière pour meubler. On remarque aussi que la traductrice, qui est pourtant la même qu’au tome 1, hésite entre deux orthographes pour Haruichi qui devient souvent Haruchi. Le dernier tiers propose un spin-off sympathique mais qui n’apporte pas grand-chose à l’histoire principale. Ce deuxième et dernier volet est donc un peu moins efficace que son prédécesseur, dommage.
