L'histoire :
Lorsqu’elle était au primaire, Riko entendit pour la première fois un titre de Crude Play : la chanson lui avait tellement plu qu’elle voulut alors faire de la guitare. Son père lui en fabriqua une en carton car le prix d’un vrai instrument était trop élevé. Hélas, Riko ne put s’en contenter et se mit à déprimer. Toutefois, un jour en rentrant de l’école avec un lecteur CD portable, elle se mit à en chanter les mélodies : grâce à cela, elle reprit goût à la vie. C’est pourquoi, quand Mari lui dit qu’elle va interpréter un titre composé par Aki, Riko est bouleversée de jalousie et ne s’en cache pas. Cela fait plaisir à Mari mais pas à Shinya qui se sent une fois de plus inférieur à son rival...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Tout au long de ce volume, on voit les personnages se morfondre : Riko est jalouse de la chanson de Mari, Aki manque de confiance, Shinya fait un complexe d’infériorité, Mari veut qu’Aki reste auprès d’elle... Hélas, au lieu de rendre les personnages attachants, cela les rend tous désagréables : on assiste à un défilé de pleurnicheries pour des raisons toutes plus égoïstes les unes que les autres, les caprices de chacun étant à la limite du risible. De plus, les comportements de certains sont improbables : on ne comprend pas pourquoi Aki et Shinya se sentent obligés de se rendre devant chez Riko pour l’appeler au téléphone, les fans de Crude Play passent pour des idiots psychorigides incapables de faire la part des choses... Du coup, on ne ressent aucune empathie et le fait qu’il ne se passe presque rien (Mari commençant à enregistrer un single étant en fait la seule avancée significative) allié à une traduction un peu bancale (comme le sens des sous-titres des chapitres par exemple) ne facilite pas la tâche. Bref, le scenario continue de décevoir.
