L'histoire :
Sujin a passé dix ans en France. Depuis, elle est retournée dans son pays natal, la Corée, et cela fait maintenant deux ans qu’elle travaille à Séoul. Malheureusement, la jeune femme peine à s’acclimater et s’intégrer. Elle est contrainte d’aller boire des verres avec ses collègues à la fin de la journée de travail : elle n’aime pas s’enivrer en compagnie de personnes qu’elle n’apprécie pas spécialement, mais ne peut pas refuser non plus de s’y rendre. Toutefois, aujourd’hui elle peut partir plus tôt car elle a rendez-vous avec un client français, Daniel. Elle angoisse un peu car cela fait 2 ans qu’elle n’a pas parlé français mais la compagnie de Daniel va lui permettre d’enfin se confier à quelqu’un...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Projet développé avec Yunbo avec qui Samir Dahmani partage sa vie et qui a du coup écrit Je ne suis pas d’ici (chez Warum), Je suis encore là-bas nous raconte le malaise de Sujin, une coréenne qui a passé dix ans en France et ne se sent plus chez elle en Corée où elle est repartie vivre. Le récit revêt alors plusieurs formes : description d’une société très hiérarchisée et codifiée, dépaysement, expatriation, décalage culturel... Beaucoup de choses, mais celles-ci sont détaillées de manière simple, sous la forme de confidences de la part de l’héroïne qui raconte ce qui la rend triste, l’agace, l’inquiète et, au final, l’aide à en apprendre plus sur elle-même et son pays natal. Le récit est très bien construit et permet de nous interroger également sur ce qu’il se passe. Et les dessins ne sont pas en reste, au contraire. Très remplies, les planches ne sont pas toujours découpées dynamiquement mais facilitent une immersion certaine dans Seoul où les rares touches de couleurs viennent surligner le décalage entre la France et la Corée. Les personnages sont très expressifs, les décors sont vivants et le réalisme se dégage de tout cela. C’est une bonne découverte qu’on ne regrette pas du tout !
