L'histoire :
Le mot « mot » a lui aussi une histoire ! Cela remonte à très longtemps. Le premier mot qui a été dit par l'homme préhistorique est « mu ». Cette onomatopée a évolué et donné le mot « muttum » en latin, ce qui signifie « un son émis ». Et cette locution latine a finalement donné le mot « mot », justement. Muttum a aussi donné le mot « mutus » qui veut dire « qui ne sait que dire mu », évoluant ensuite en français avec le mot « muet ». Les mots n'ont pas fini de nous étonner. C'est pour cela que Pico a bien envie de s'y replonger une nouvelle fois. Il demande donc à Ana Ana si elle est d'accord pour qu'ils écrivent un deuxième livre sur l'histoire des mots...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
L'étymologie selon Pico Bogue – et Ana Ana – continue dans ce tome 2. Les auteurs se font plaisir en décortiquant savamment chaque mot dans l'ordre alphabétique. Comme un cours quand on passe à la classe suivante, le niveau se complique avec ce tome 2. Les origines des mots sont toujours diverses et variées. Il speuvent venir du grec, du latin, du gaulois, de l'ancien français, de l'allemand, etc. Chaque planche tente cette fois d'explorer le plus possible de mots qui utilisent la même racine. Quoi de mieux que des mots et leurs études pour faire des jeux de mots ? Les passages les plus drôles sont quand Ana Ana se moque de l'étymologie ou quand Pico, par provocation, évoque les mots « zizi » ou « cul », ou tente de se servir de ses connaissances pour esquiver le travail scolaire. Charlie en cobaye de démonstration est aussi désopilant. Les auteurs se lâchent un peu plus avec des interventions de voix off et leurs personnages parlent parfois directement avec leurs créateurs. On a même quelques réécritures de contes ou de fables où les petits personnages habituels sont absents. Une nouveauté bienvenue qui amène un peu de fraîcheur et rompt la monotonie du « cours ». C'est certes toujours intéressant, bien documenté et expliqué, mais c'est aussi souvent artificiel : on n'arrive pas à imaginer les enfants discourir d'histoire des mots ou prononcer du latin à tout bout de champ. Malgré le dessin toujours attachant d'Alexis Dormal, les pages se ressemblent souvent et nous n'en sommes qu'à la lettre E de ce long inventaire. Malgré tout, voilà peut-être une bonne façon d'amener les enfants à aimer les mots et la langue française...
